conoci este video gracias a mi Amigo Ricardo Glez que siempre me envia mensajes, en uno de ellos venia este video y como era temporal y me gusto mucho decidi investigarlo por mi cuenta, esto fue lo que encontre acerca de este hermoso video: kiss J-Entercom "because im a girl"

Existen sensaciones y sentimientos que trascienden diferencias de idioma y lugar. Son universales. Un mensaje desde Corea para el mundo enamorado o que quiera estarlo. Fernando de Lima Peru

Kiss, un grupo de pop coreano formado por tres chicas jóvenes: Jini, Mini y Umji (nacidas entre 1981-82). Se separaron en Abril del 2002.

 

la actriz que aparece en el video se llama Goo Hye Jin (quien primero fue modelo)

 El actor que aparece en este video se llama Shin Hyun Joon afamado actor de pelis asiaticas

fuente http://djjahbert.imeem.com

A continuacion el video de kiss J-Entercom "because im a girl" 

  PARA VER EL VIDEO DEN CLIC EN PLAY

Para Ponerlo en el Windows Media Player de tu Pagina pega la siguiente URL
http://blip.tv/file/get/Elkarto-UnaTristeHistoriaDeAmor809.avi

LETRA ORIGINAL EN COREANO:
Dodeche ar suga obso namjadurui maum
Wonhar ten onjego da juni ije tonande
Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
Gu marur midosso negen hengbogiosso

Marur haji guresso nega shirhojyoda go
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
Todashi sarange munojinunge yoja ya

Marur haji guresso nega shirhojyodago
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Onur urin heojyosso budi hengbogharago
Noboda johun sarammannagir barandago
Nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
Sorjighi na nega jar doenungo shirho
Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
Nan irohge himdunde himduro juggenunde
Ajigdo nor nomu saranghanunde

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo

Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
Irohge himdurgo oryourjur mollasso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

TRADUCCION AL INGLES:

I just can`t understand the ways
Of all the men and their mistakes,
You give them all your heart
And then they rip it all away…

You told me how much you loved me,
And how our love was meant to be.
And I believed in you,
I thought that you would set me free…

Chorus
You should`ve just told me the truth,
That I wasn`t the girl for you…
Still I didn`t have a clue,
My heart depended on You… Whoah
Although I’ll say `I hate you` now,
Though I’ll shout and curse you out…
I`ll always have love for you,
Because I am a girl.

Been told a man will leave you cold,
Get sick of you and bored…
I know that it`s no lie,
I gave my all still I just cry.
Never again will I be fooled,
To give my all when nothing`s true…
I won`t be played again,
But I will fall in love again…

Chorus
You should`ve just told me the truth,
That I wasn`t the girl for you…
Still I didn`t have a clue,
My heart depended on You… Whoah
Although I’ll say `I hate you` now,
Though I’ll shout and curse you out…
I`ll always have love for you,
Because I am a girl.

I loved you so…
Now you leave me in the cold
How could this be?
I thought that you`d only love me…
Into the night,
I will pray that you`re all right.
You hurt me so,
I just can`t let you go —

You took advantage of my willingness
To do anything for love.
Now I’m the only one in pain…
Will you please take it all away… Oh
Never thought born being a girl,
How I can love you and be burned…
And now I will build a wall,
To never get torn again.

Although I’ll say `I hate you` now,
Though I’ll shout and curse you out…
I`ll always have love for you,
Because I am a girl.

Although I’ll say `I hate you` now,
Though I’ll shout and curse you out…
I`ll always have love for you,
Because I am… a girl.

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

No logro entender a los hombres:
quería que le diera todo, ahora que se lo doy dice que partirá
sentir esto es mi primera vez tu eres especial
esas palabras creí, para mi fue felicidad

Coro

Me hubieras dicho que me dejaste de amar
Estoy resentida, sin embargo te extrañaré
El amor es todo para mi porque soy mujer
Dicen que aquellos que se cansan cuando les das todo
son los hombres y parece ser verdad
Aquel que decide no volver a ser engañada y
vuelve a derrumbarse ante el amor es la mujer
Repetir Coro

Narración

Hoy terminamos para que seas feliz
esperando encontrar alguien mejor que tu
eres igual que todos los hombres me decías amar
sinceramente no quiero que te vaya bien
que hago si encuentras a una chica mas bonita que yo y vives feliz
y así logras olvidarme de verdad?
Mientras yo estoy mal, estoy muriéndome por dentro
Sigo queriéndote demasiado
No uses la naturaleza de la mujer
que puede dar todo por aquel que ama
No pensé que seria tan difícil
nacer como mujer y vivir recibiendo amor
Estoy resentida, sin embargo te extrañaré
El amor es todo para mi porque soy mujer
Estoy resentida, sin embargo te extrañare
El amor es todo para mi porque soy mujer

Tan solo con mis ojos podrás ver el gran amor que sentí por ti.

Y las lagrimas que derrames, yo ya las he bebido por ti.

 Perdóname como verás nunca te fallé.

En mi mente esta la imagen de la mujer que amé, aunque nunca más te pueda ver.

Publicado por DALM en 11:50

 

 si ya vieron el video y han quedado fascinadas como yo con el entonces les recomiendo
entrar a esta pagina:
http://www.videodekiss.info/ en ella podran bajar el video!! ademas de ver fotos del mismo! no se lo pierdan

ok, te fascina la cancion, quisieras escucharla pero ver el video te entristece
No Problem entra a esta pagina y baja la cancion!! (da clic en la flecha verde que va hacia abajo)
http://zinzin.us/search-type-Es-video-J-entercom.html