"Another Brick In The Wall" es la mas conocida de las 3 partes en que se divide la cancion realizada por el grupo de Rock Progresivo: Pink Floyd en 1979

chequen el tema original

A Continuacion la letra y traduccion:

Pink FloydDisco: The Wall

Parte 1

Another Brick In The Wall

DADDY´S FLOWN ACROSS THE OCEAN
LEAVING JUST A MEMORY
A SNAP SHOT IN THE FAMILY ALBUM
DADDY WHAT ELSE DID YOU LEAVE FOR ME?

DADDY WHAT D´YA LEAVE BEHIND FOR ME?
ALL IN ALL IT WAS JUST
A BRICK IN THE WALL
ALL IN ALL IT WAS JUST
A BRICK IN THE WALL

 

Otro Ladrillo En El Muro

PAPÁ HA VOLADO A TRAVÉS DEL OCÉANO
DEJANDO SÓLO UN RECUERDO
UNA INSTANTÁNEA EN EL ALBÚM FAMILIAR
PAPÁ, ¿QUÉ MÁS DEJASTE PARA MÍ?

PAPÁ, ¿QUÉ DEJASTE ATRÁS PARA MÍ?
DESPUÉS DE TODO, NO FUE MÁS
QUE UN LADRILLO EN EL MURO
DESPUÉS DE TODO, NO ERAN MÁS
QUE LADRILLOS EN EL MURO

 

                                                                            Parte 2

WE DON´T NEED NO EDUCATION
WE DON´T NO
THOUGHT CONTROL
NO DARK SARCASM IN THE CLASSROOM

TEACHERS LEAVE THE KIDS ALONE
HEY TEACHERS LEAVE US KIDS ALONE
ALL IN ALL IT´S JUST
ANOTHER BRICK IN THE WALL
ALL IN ALL YOU´RE JUST
ANOTHER BRICK IN THE WALL

 

NO NECESITAMOS EDUCACIÓN ALGUNA
NO NECESITAMOS NINGÚN
CONTROL DEL PENSAMIENTO
NINGÚN OSCURO SARCASMO EN EL AULA

MAESTROS, DEJAD EN PAZ A LOS CHICOS
¡HE, MAESTROS! DEJADNOS A LOS CHICOS EN PAZ
DESPUÉS DE TODO, NO ES MÁS
QUE OTRO LADRILLO EN EL MURO
DESPUÉS DE TODO, NO SOIS MÁS
QUE OTRO LADRILLO EN EL MURO

 

                                                                         Parte 3

I DON´T NEED NO ARMS AROUND ME
I DON´T NEED NO DRUGS TO CALM ME
I HAVE SEEN THE WRITIND ON THE WALL
DON´T THINK I NEED ANYTHINGS AT ALL

NO, DON´T TINK I´LL NEED
ANYTHINGS AT ALL
ALL IN ALL IT WAS ALL JUST
BRICKS IN THE WALL
ALL IN ALL YOU WERE
ALL BRICKS IN THE WALL

 

NO NECESITO BRAZOS QUE ME RODEEN
NO NECESITO DROGAS PARA CALMARME
HE VISTO LO QUE HAY ESCRITO EN EL MURO
NO PENSÉIS QUE NECESITO NADA

NO, NO CREAS QUE VOY A NECESITAR
NADA EN ABSOLUTO
DESPUÉS DE TODO, NO ERA TODO MÁS
QUE LADRILLOS EN EL MURO
DESPUÉS DE TODO, TODOS VOSOTROS NO ERAIS
MÁS QUE LADRILLOS EN EL MURO

                                                 Fuente http://www.letras4u.com/

 

 

y tiene una historia muy interesante (ya que el tema fue revolucionario) entren para conocer mas a fondo el sentido de la letra de la cancion solamente den clic en la siguiente foto de la banda:

 

se hizo una nueva version de dicho tema en tributo Pink Floyd interpretado por Class ’99

y fue utilizado como tema inicial de la pelicula La Facultad (The Faculty) de 1999 Clic en el poster para ver la pelicula

 

Muchos artistas han hecho sus versiones de esta peli a continuacion La Version de Korn

La Version de Pearl Jam

La version de Guns and Roses

La Version de Marilyn Manson